





Dame in der Loge
Also known as
Lady in the lodge
Date
1922
Medium
Aquarell, mit Feder in Schwarz, auf Papier [vélin]
Dimensions
49.3 × 39.9 cm (Sheet)
Creditline
Privatbesitz. Restituiert am 09.09.2022 durch das Kunstmuseum Bern.
Status
not exhibited
Inscriptions / Signatures
1. recto u. r. signiert mit Grafitstift (2.4 x 2.8 cm): "DIX / 22", unterstrichen; 2. recto u. r. mit Grafitstift: "No 108"
Inscriptions / Marking
1. recto u. M. Prägestempel: "PROGRESS"; 2. verso o. r. runder Prägestempel doppellinig umrandet: "PROGRESS und stilisierte Papierwaage [?]"; 3. verso o. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "L /[oder 1] 350[4?] / aq[?] [oder "24"]"; 4. verso o. M. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, berissen: "Express", daneben "[unlesbar]ilboten", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 5. verso o. l. Farbstift in Rot: "Verkauft", unterstrichen; 6. verso M. mit Grafitstift: "10 cm"; 7. verso u. r. Stempel in Violett: "DR. H. GURLITT / DUESSELDORF / Mannesmann-Ufer 9 / Ruf 28031 Büro 12478" [Adressstempel Hildebrand Gurlitt]; 8. verso u. l. mit Grafitstift: "SV 37/105" [SV-Nr.]; 9. verso u. l. mit Grafitstift: "Dame in Loge" [1. Titel]; 10. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, gerissen: "[unlesbar]ilboten", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 11. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "E 338" [oder "C 338"] [wohl Eingangsnummer, Galerie Nierendorf, Köln]; 12. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "Mä[?]d[unlesbar]en" ["Mäedchen" ?] [2. Titel]; 13. verso u. M . fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, berissen: "Durch [unlesbar] / Ex[unlesbar]", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 14. verso u. M. mit Grafitstift: "f. 112"; 15. verso u. M. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, abgeschabt: "[unlesbar]", unterstrichen mit Kopierstift ; 16. verso u. r. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "4[unlesbar]5[unlesbar]" ["4453" oder "4552"?]; 17. verso u. r. mit Grafitstift, überklebt: "F1071"; 18. darüber fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, gerissen: "[unlesbar], rechteckig umrandet ; 19. auf Rückkarton recto u. r. mit Grafitstift: "SV-Nr. 35/105" ; 20. auf Rückkarton verso o. l. mit Grafitstift: "1977/18" [Central Collecting Point Wiesbaden, Inv.-Nr.]; 21. auf Rückkarton verso o. r. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "5" [?]; 22. auf Rückkarton verso o. r. mit Grafitstift: "5."; 23. auf Rückkarton verso u. M. mit Grafitstift: "Fot" [Central Collecting Point Wiesbaden, Fotonachweis]
Provenance category
The provenance from 1933 to 1945 has not been conclusively clarified; gaps in the ownership history remain. According to current research, there is no evidence of looted art. There are, however, implications of looted art and / or conspicuous circumstances.
Lost Art ID
Provenance
1922 Otto Dix (*02.12.1891, Untermhaus, †25.07.1969, Singen) (Künstler/-in)¹ ² ³
1922 – o. D. Karl Nierendorf Alte und Neue Kunst. Kunstgewerbe (*1920, †1925), Köln (Kunsthandel)³ ⁴ ⁵
[...]
wohl o. D. Ismar Littmann (*02.07.1879, †23.09.1934, Breslau) (Sammler/-in)⁶ ⁷
wohl o. D. – 02.1935 Dr. Paul Schaefer (*24.03.1881, Peisketscham, †20.11.1946, Montevideo), Berlin (Privatbesitzer/-in)⁸ ⁹ ¹⁰
02.1935 Buch- und Kunsthandlung Max Perl (*1875, †1939), Berlin (Auktion)⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹
02.1935 – 07.1937 Preussische Geheime Staatspolizei (*1933, †1945), Berlin, Beschlagnahme⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹²
03.1936 – 07.1937 Nationalgalerie, Berlin [Museum], Verwahrung¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴
07.1937 – o. D. Deutsches Reich (*1871, †1945), Berlin (Staat), Einziehung¹³
[…]
o. D. – 05.12.1945 Hildebrand Gurlitt (*15.09.1895, Dresden, †09.11.1956, Oberhausen), Hamburg/Dresden/Aschbach (Kunsthändler/-in)¹⁵
05.12.1945 – 15.12.1950 Office of Military Government for Germany (U.S.), Central Collecting Point, Wiesbaden (*1945, †1951), Wiesbaden (Depot), Inv.-Nr. Wie 1977/18, Sicherstellung¹⁵ ¹⁶ ¹⁷
15.12.1950 – 09.11.1956 Hildebrand Gurlitt (*15.09.1895, Dresden, †09.11.1956, Oberhausen), Düsseldorf (Kunsthändler/-in)¹⁷
09.11.1956 – 31.01.1968 Helene Gurlitt (*01.08.1895, Dresden, †31.01.1968, München), Düsseldorf/München (Kunsthändler/-in), Erbgang¹⁸ ¹⁹
31.01.1968 – 06.05.2014 Cornelius Gurlitt (* 28.12.1932 Hamburg, † 06.05.2014 München), München/Salzburg [Erb:in], Erbgang²⁰ ²¹
06.05.2014 – 30.01.2020 Stiftung Kunstmuseum Bern (*1879) (Erbe des Kunstbesitzes), Erbgang²² ²³
10.12.2021 – 10.06.2022 Erb:innen nach Dr. Ismar Littmann und Dr. Paul Schaefer, Eigentumsübergabe²⁴ ²⁵
10.06.2022 Ketterer Kunst (*1991), München (Auktion), Los 60²⁶
10.06.2022 Privatbesitz (*10.06.2022), Kauf
Sources:
¹ Pfäffle, Susan, Otto Dix: Werkverzeichnis der Aquarelle und Gouachen, Stuttgart: Hatje, 1991, Nr. A 1922/161
² Werkbefund, recto u. r. signiert mit Grafitstift (2.4 x 2.8 cm): "DIX / 22", unterstrichen
³ Deutsches Kunstarchiv, Nürnberg, NL Otto Dix, I, B 12, Ausstellungsdokumentation.
⁴ Werkbefund, verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "E 338" [oder "C 338"] [wohl Eingangsnummer, Galerie Nierendorf, Köln]
⁵ Galerie Nierendorf, Berlin, Einkaufsbuch, Nr. 872-338.
⁶ Werkbefund, verso o. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "L /[oder 1] 350[4?] / aq[?] [oder "24"]" und verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "Mä[?]d[unlesbar]en" ["Mäedchen" ?]
⁷ Privatbesitz, Inventar, Nr. 3503.
⁸ Max Perl, Hg. , Gemälde, Aquarelle, Handzeichnungen, Graphik, Kunstgewerbe, Plastik. Auktion Max Perl, Berlin, 26.02.1935 - 27.02.1935, Berlin, 1935, Los 2090
⁹ Landesarchiv Berlin, B Rep. 025-03, Nr. 182-55, o. S., Erben nach Dr. Paul Schaefer, Eidesstattliche Erklärung, Abschrift, Montevideo, 27.06.1955.
¹⁰ Landesarchiv Berlin, B Rep. 025-03, Nr. 182-55, Bl. 28 r/v, Wiedergutmachungsämter von Berlin, Horst A. Rittershofer, Eidesstattliche Erklärung, Berlin, 11.12.1956.
¹¹ SMB-ZA, I/NG, 826, Bl. 257-258r/v, Dr. Gotthardt/Greiser, Preussische Geheime Staatspolizei, Geheimes Staatspolizeiamt, an Dr. Eberhard Hanfstaengl, Berlin, 19.02.1936.
¹² SMB-ZA, I/NG, 826, M 12, Bl. 261-270, Bl. 262, Dr. Eberhard Hanfstaengl an Preussische Geheime Staatspolizei, Berlin, 24.03.1936.
¹³ SMB-ZA, IV/NL Rave 095, Paul Ortwin Rave an Adolf Ziegler, Präsident der Reichskammer der bildenden Künste, Berlin, 09.07.1937.
¹⁴ SMB-ZA, IV/NL Rave 095, Paul Ortwin Rave an Reichs- und Preussischen Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [Bernhard Rust], Berlin, 08.07.1937.
¹⁵ U.S. National Archives, Washington, RG 260, Central Collecting Point, Wiesbaden, Property Card "WIE 1977/18", 05.12.1945.
¹⁶ Werkbefund, auf Rückkarton verso o. l. mit Grafitstift: "1977/18" [Central Collecting Point Wiesbaden, Inv.-Nr.]; auf Rückkarton verso u. M. mit Grafitstift: "Fot" [Central Collecting Point Wiesbaden, Fotonachweis]
¹⁷ U.S. National Archives, Washington, D.C., RG 260, M1947, Claim: [Germany] – Gurlitt, Hildebrand, 1946-1950, Ausgangsliste, S. 15.
¹⁸ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Hildebrand und Helene Gurlitt, Hamburg, 03.09.1939, Gemeinschaftliches Testament, Abschrift, Amtsgericht Düsseldorf, 08.01.1957.
¹⁹ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Amtsgericht Düsseldorf, 16.03.1957, Erbschein Helene Gurlitt
²⁰ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Benita Gurlitt, Kornwestheim, 22.04.1994.
²¹ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, o. O., o. D.
²² Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 21.02.2014, Nachtragstestament.
²³ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 09.01.2014, Testament
²⁴ Marcel Brülhart, Nikola Doll, Katharina Garbers von Boehm, Andrea Raschèr: Bericht zuhanden der Stiftung Kunstmuseum Bern bezüglich der Rückgabeforderung der Erben nach Dr. Ismar Littmann, Bern, 2021.
²⁵ Stiftung Kunstmuseum Bern, Entscheid bezüglich der Rückgabeforderung der Erben nach Dr. Ismar Littmann, Bern, 10.12.2021.
²⁶ Ketterer Kunst, Hg., Otto Dix. Auktion Ketterer Kunst, 10.06.2022, München, 2022, Los 60
Date
30.10.2021
Catalogue raisonné
Pfäffle 1997, Nr. A 1922/16
Category