





Dame in der Loge
Date
1922
Technique
Aquarell, mit Feder in Schwarz, auf Papier [vélin]
Dimensions
49.3 × 39.9 cm (Feuille)
Creditline
Privatbesitz. Restituiert am 09.09.2022 durch das Kunstmuseum Bern.
Status
non exposée
Signature/Inscription
1. recto u. r. signiert mit Grafitstift (2.4 x 2.8 cm): "DIX / 22", unterstrichen; 2. recto u. r. mit Grafitstift: "No 108"
Inscription
1. recto u. M. Prägestempel: "PROGRESS"; 2. verso o. r. runder Prägestempel doppellinig umrandet: "PROGRESS und stilisierte Papierwaage [?]"; 3. verso o. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "L /[oder 1] 350[4?] / aq[?] [oder "24"]"; 4. verso o. M. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, berissen: "Express", daneben "[unlesbar]ilboten", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 5. verso o. l. Farbstift in Rot: "Verkauft", unterstrichen; 6. verso M. mit Grafitstift: "10 cm"; 7. verso u. r. Stempel in Violett: "DR. H. GURLITT / DUESSELDORF / Mannesmann-Ufer 9 / Ruf 28031 Büro 12478" [Adressstempel Hildebrand Gurlitt]; 8. verso u. l. mit Grafitstift: "SV 37/105" [SV-Nr.]; 9. verso u. l. mit Grafitstift: "Dame in Loge" [1. Titel]; 10. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, gerissen: "[unlesbar]ilboten", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 11. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "E 338" [oder "C 338"] [wohl Eingangsnummer, Galerie Nierendorf, Köln]; 12. verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "Mä[?]d[unlesbar]en" ["Mäedchen" ?] [2. Titel]; 13. verso u. M . fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, berissen: "Durch [unlesbar] / Ex[unlesbar]", rechteckig umrandet [Etikett Durch Eilboten Express]; 14. verso u. M. mit Grafitstift: "f. 112"; 15. verso u. M. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, abgeschabt: "[unlesbar]", unterstrichen mit Kopierstift ; 16. verso u. r. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "4[unlesbar]5[unlesbar]" ["4453" oder "4552"?]; 17. verso u. r. mit Grafitstift, überklebt: "F1071"; 18. darüber fragmentarisch erhaltenes Merkmal, Etikett in Rot, ms. Beschriftet, gerissen: "[unlesbar], rechteckig umrandet ; 19. auf Rückkarton recto u. r. mit Grafitstift: "SV-Nr. 35/105" ; 20. auf Rückkarton verso o. l. mit Grafitstift: "1977/18" [Central Collecting Point Wiesbaden, Inv.-Nr.]; 21. auf Rückkarton verso o. r. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "5" [?]; 22. auf Rückkarton verso o. r. mit Grafitstift: "5."; 23. auf Rückkarton verso u. M. mit Grafitstift: "Fot" [Central Collecting Point Wiesbaden, Fotonachweis]
Statut de provenance
La provenance entre 1933 et 1945 n’est pas définitivement clarifiée, elle présente des lacunes. Les recherches présentées ne fournissent aucune preuve d’œuvre d’art spoliée. Cependant, des indices d’œuvre d’art spoliée et/ou des circonstances suspectes sont présents.
Lost Art ID
Provenance
1922 Otto Dix (*02.12.1891, Untermhaus, †25.07.1969, Singen) (Künstler/-in)¹ ² ³
1922 – o. D. Karl Nierendorf Alte und Neue Kunst. Kunstgewerbe (*1920, †1925), Köln (Kunsthandel)³ ⁴ ⁵
[...]
wohl o. D. Ismar Littmann (*02.07.1879, †23.09.1934, Breslau) (Sammler/-in)⁶ ⁷
wohl o. D. – 02.1935 Dr. Paul Schaefer (*24.03.1881, Peisketscham, †20.11.1946, Montevideo), Berlin (Privatbesitzer/-in)⁸ ⁹ ¹⁰
02.1935 Buch- und Kunsthandlung Max Perl (*1875, †1939), Berlin (Auktion)⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹
02.1935 – 07.1937 Preussische Geheime Staatspolizei (*1933, †1945), Berlin, Beschlagnahme⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹²
03.1936 – 07.1937 Nationalgalerie, Berlin [Museum], Verwahrung¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴
07.1937 – o. D. Deutsches Reich (*1871, †1945), Berlin (Staat), Einziehung¹³
[…]
o. D. – 05.12.1945 Hildebrand Gurlitt (*15.09.1895, Dresden, †09.11.1956, Oberhausen), Hamburg/Dresden/Aschbach (Kunsthändler/-in)¹⁵
05.12.1945 – 15.12.1950 Office of Military Government for Germany (U.S.), Central Collecting Point, Wiesbaden (*1945, †1951), Wiesbaden (Depot), Inv.-Nr. Wie 1977/18, Sicherstellung¹⁵ ¹⁶ ¹⁷
15.12.1950 – 09.11.1956 Hildebrand Gurlitt (*15.09.1895, Dresden, †09.11.1956, Oberhausen), Düsseldorf (Kunsthändler/-in)¹⁷
09.11.1956 – 31.01.1968 Helene Gurlitt (*01.08.1895, Dresden, †31.01.1968, München), Düsseldorf/München (Kunsthändler/-in), Erbgang¹⁸ ¹⁹
31.01.1968 – 06.05.2014 Cornelius Gurlitt (* 28.12.1932 Hamburg, † 06.05.2014 München), München/Salzburg [Erb:in], Erbgang²⁰ ²¹
06.05.2014 – 30.01.2020 Stiftung Kunstmuseum Bern (*1879) (Erbe des Kunstbesitzes), Erbgang²² ²³
10.12.2021 – 10.06.2022 Erb:innen nach Dr. Ismar Littmann und Dr. Paul Schaefer, Eigentumsübergabe²⁴ ²⁵
10.06.2022 Ketterer Kunst (*1991), München (Auktion), Los 60²⁶
10.06.2022 Privatbesitz (*10.06.2022), Kauf
Sources :
¹ Pfäffle, Susan, Otto Dix: Werkverzeichnis der Aquarelle und Gouachen, Stuttgart: Hatje, 1991, Nr. A 1922/161
² Werkbefund, recto u. r. signiert mit Grafitstift (2.4 x 2.8 cm): "DIX / 22", unterstrichen
³ Deutsches Kunstarchiv, Nürnberg, NL Otto Dix, I, B 12, Ausstellungsdokumentation.
⁴ Werkbefund, verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "E 338" [oder "C 338"] [wohl Eingangsnummer, Galerie Nierendorf, Köln]
⁵ Galerie Nierendorf, Berlin, Einkaufsbuch, Nr. 872-338.
⁶ Werkbefund, verso o. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "L /[oder 1] 350[4?] / aq[?] [oder "24"]" und verso u. l. fragmentarisch erhaltenes Merkmal, mit Grafitstift, ausradiert: "Mä[?]d[unlesbar]en" ["Mäedchen" ?]
⁷ Privatbesitz, Inventar, Nr. 3503.
⁸ Max Perl, Hg. , Gemälde, Aquarelle, Handzeichnungen, Graphik, Kunstgewerbe, Plastik. Auktion Max Perl, Berlin, 26.02.1935 - 27.02.1935, Berlin, 1935, Los 2090
⁹ Landesarchiv Berlin, B Rep. 025-03, Nr. 182-55, o. S., Erben nach Dr. Paul Schaefer, Eidesstattliche Erklärung, Abschrift, Montevideo, 27.06.1955.
¹⁰ Landesarchiv Berlin, B Rep. 025-03, Nr. 182-55, Bl. 28 r/v, Wiedergutmachungsämter von Berlin, Horst A. Rittershofer, Eidesstattliche Erklärung, Berlin, 11.12.1956.
¹¹ SMB-ZA, I/NG, 826, Bl. 257-258r/v, Dr. Gotthardt/Greiser, Preussische Geheime Staatspolizei, Geheimes Staatspolizeiamt, an Dr. Eberhard Hanfstaengl, Berlin, 19.02.1936.
¹² SMB-ZA, I/NG, 826, M 12, Bl. 261-270, Bl. 262, Dr. Eberhard Hanfstaengl an Preussische Geheime Staatspolizei, Berlin, 24.03.1936.
¹³ SMB-ZA, IV/NL Rave 095, Paul Ortwin Rave an Adolf Ziegler, Präsident der Reichskammer der bildenden Künste, Berlin, 09.07.1937.
¹⁴ SMB-ZA, IV/NL Rave 095, Paul Ortwin Rave an Reichs- und Preussischen Minister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [Bernhard Rust], Berlin, 08.07.1937.
¹⁵ U.S. National Archives, Washington, RG 260, Central Collecting Point, Wiesbaden, Property Card "WIE 1977/18", 05.12.1945.
¹⁶ Werkbefund, auf Rückkarton verso o. l. mit Grafitstift: "1977/18" [Central Collecting Point Wiesbaden, Inv.-Nr.]; auf Rückkarton verso u. M. mit Grafitstift: "Fot" [Central Collecting Point Wiesbaden, Fotonachweis]
¹⁷ U.S. National Archives, Washington, D.C., RG 260, M1947, Claim: [Germany] – Gurlitt, Hildebrand, 1946-1950, Ausgangsliste, S. 15.
¹⁸ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Hildebrand und Helene Gurlitt, Hamburg, 03.09.1939, Gemeinschaftliches Testament, Abschrift, Amtsgericht Düsseldorf, 08.01.1957.
¹⁹ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Amtsgericht Düsseldorf, 16.03.1957, Erbschein Helene Gurlitt
²⁰ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Benita Gurlitt, Kornwestheim, 22.04.1994.
²¹ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, o. O., o. D.
²² Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 21.02.2014, Nachtragstestament.
²³ Kunstmuseum Bern, Archiv, Legat Cornelius Gurlitt, Schriftlicher Nachlass, Cornelius Gurlitt, Kornwestheim, 09.01.2014, Testament
²⁴ Marcel Brülhart, Nikola Doll, Katharina Garbers von Boehm, Andrea Raschèr: Bericht zuhanden der Stiftung Kunstmuseum Bern bezüglich der Rückgabeforderung der Erben nach Dr. Ismar Littmann, Bern, 2021.
²⁵ Stiftung Kunstmuseum Bern, Entscheid bezüglich der Rückgabeforderung der Erben nach Dr. Ismar Littmann, Bern, 10.12.2021.
²⁶ Ketterer Kunst, Hg., Otto Dix. Auktion Ketterer Kunst, 10.06.2022, München, 2022, Los 60
Date
30.10.2021
Catalogue raisonné
Pfäffle 1997, Nr. A 1922/16
Catégorie